【語彙A2】丁寧なお願いの完全版：Can you / Could you / Would you を場面で使い分け（例文15＋練習10）

英語でお願いするとき、まず覚えたいのが Can you…? と Could you…? です。 ただ、実戦では Would you…? もよく出ます。 このページでは、日本語解説多めで「使い分け」を整理します。

✅ 最短結論（迷ったらこれ）

• 店員さん／初対面／ビジネス寄り：Could you …, please?
• 友達／カジュアル：Can you …?
• 丁寧に"お願い感"を出したい：Would you …, please?

丁寧度のイメージ（ざっくり）

※どれも文法的に「可能か？」の形ですが、実際は依頼の定型として使われます。

例文（場面別）

1) 店（カフェ／レストラン）

• Could you bring me some water, please?（お水を持ってきていただけますか？）
• Could you make it less sweet, please?（甘さ控えめにできますか？）

2) 道案内

• Could you tell me how to get to the station?（駅への行き方を教えていただけますか？）
• Would you show me on the map, please?（地図で見せてもらえますか？）

3) 仕事

• Could you send it by tomorrow, please?（明日までに送っていただけますか？）
• Would you check this, please?（これを確認していただけますか？）

"please" は付ける？（結論：付けた方が安全）

• Could you …, please? は安全な定番
• Can you にも付けられます：Can you …, please?

❌ よくあるNG（強すぎる言い方）

• Say it again.（命令っぽい）
• Give me water.（かなり強い）

言い換え：

• Could you say that again, please?
• Could you bring me some water, please?

✅ 練習（合計10問）

A. 変換（5問）

次の文を「店員さん向けに丁寧」にしてください。

1. Can you open the window?
2. Can you speak slowly?
3. Can you say that again?
4. Can you bring me water?
5. Can you show me on the map?

答え（例）

1. Could you open the window, please?
2. Could you speak slowly, please?
3. Could you say that again, please?
4. Could you bring me some water, please?
5. Could you show me on the map, please?

B. 選択（3問）

1. 「頼みづらいお願いを柔らかく」

• A) Can you…?
• B) Would you…?

2. 「店員さんに丁寧に」

• A) Could you…?
• B) Give me…

3. 「友達に軽く」

• A) Can you…?
• B) Would you…?

答え：1=B / 2=A / 3=A

C. 自作文（2問）

1. "ゆっくり話して" を Could you で
2. "もう一度言って" を Would you で

（例）Could you speak slowly, please?

🏁 今日のまとめ

• 迷ったら Could you …, please?
• "お願い感"を出したいときは Would you …, please?